dimanche 14 août 2011

English Trip! Cinquième partie: Suite de la vallée d'Okanagan

Pardon pour le délais...
Disons que c'est long de télécharger les photos et de faire des commentaires sur les photos.
Continuons la visite guidé, voulez-vous ? ^.-


Petite visite du Vignoble de "Mission Hill" à Kelowna.


D'abord les jardins.


Les vignes pour le vin "Pinot Noir".

"Oh! I'm sooo sorry!"
Dit le gars qui est arrivé en plein dans ma photo et moi de répodondre:
"Yeah. You're sooo much in the picture!"

La version sans le gentil gars dans l'embaras!
C'est l'entrée du parking avec le rond point.

L'arc qui sert d'entrée.

L'arc vue de l'autre côté.

Dépassé l'arc, on voit les installations pour la fabrication du vin
ainsi que les petits monuments ludiques.

Un des bâtiments plus ludiques vu de l'intérieur.

Et des photos avec nous au bout du chemin de colonnes.

Une petite photo de nous deux pour dire qu'on y était ensemble!

La belle vue qu'on peut admirer derrière nous.

Mais de là, on peut voir aussi le petit restaurant...
Très mignon, mais qui coûte la peau des fesses!

Andrée-Anne qui lit le panneau sur l'artiste qui expose ses oeuvres
un peu partout dans Mission Hill.

Voici d'autres exemples de ses oeuvres.

Malgré le sourire d'Andrée-Anne, nous ne sommes pas bien convaincu de tout le fondement
de la popularité du grandiose des oeuvres de l'artiste...

L'arche encore d'un autre point de vue.

Point de vue en direction de la petite boutique qui vend les produits du vignoble.

Histoire de montrer les vraies choses: voici ce que ma soeur fait la plupart du temps!
Elle s'ennuie tellement de son chum...
et donc ils s'envoient plein de messages textes au quart de tour.
Aussi, il faut dire que ce n'est pas sa première visite dans un vignoble!
Elle en a vu des masses en Europe.
Contrairement à moi! ^-^

La petite boutique où on a goûter au vin pour en acheter ensuite!
Mium!
(C'est ma partie favorite de la visite de vignoble!)

Pas loin de là, un autre vignoble: Quail's Gate.

Beaucoup plus modeste et petit que Mission Hill...
Et le vin est moins bon à mon humble avis...

L'entrée principale.

Les vignobles et la vue de Quail's Gate.

Ainsi qu'une partie du parking, proche des vignes, et qui a une très belle vue tout de même!

Encore sur la route!

Je ne sais plus trop où, mais toujours dans Okanagan Vallée,
il y a une petite rivière avec un courant... et les gens prennent leur embarcations pneumatiques pour faire tout le trajet tranquillement sur l'eau!

Nous les avons aperçus de l'autoroute, dans notre voiture!

Ça avait l'air bien plaisant! Peut-être une prochaine fois, ça sera notre tour! ^.^

Une autre petite ville bien mignonne (que j'ai encore oublié le nom)
sur notre route d'Okanagan vallée.

Je ne sais pas comment fait ce fermier pour cultiver ses récoltes sur une pente comme celle-là!

Certains de leurs Monts là-bas finissent vraiment avec des angles pas possible!
Presque du 90 degrés!

Et on se sent tout petit quand on passe à côté...

Troisième vignoble que nous avons visité (et surtout goûté).
Inniskillin!
Personnellement, c'est ce vin qui a décroché mon coup de coeur entre les 3.


Je n'ai pas de photos de l'installation pour deux très bonnes raisons:
1. L'installation et les bâtiments sont assez petits et ne sont pas très jolis.
Ils se concentrent d'avantage sur leurs produits que sur leurs bâtiments!
2. Cette journée là, nous nous sommes levé assez tôt
et mon cerveau n'était pas très réveillé à ce moment là...
Malgré tout, voilà la vue devant le petit commerce.

Et il y a plein de marmotte là-bas! Elles sont différentes de celles du Québec...
Mais je crois que celles-là aime les vignobles! On en a vu je ne sais plus combien à Innisquiline.

Le départ de Okanagan vallée...
Un dernier petit regard en arrière sur une petite ville dans le creux de la vallée.

Même là-bas il y a des montagnes avec de la neige éternelle!


Je continuerais une prochaine fois!
Il y a encore trop de photos! o_O

samedi 13 août 2011

English Trip! Quatrième partie: La frontière américaine, Creston et première partie de la vallée d'Okanagan

Depuis le 9 août, nous sommes de retour en Abitibi.
Depuis plusieurs semaines avant la fin du voyage,
je n'ai pas fait de mise à jour sur mon blog et je m'en excuse...
Disons simplement que j'ai laissé très souvent mon portable à ma soeur
qui s'ennuyait beaucoup de son amoureux
et qui n'avait que skype comme moyen économique pour le voir et lui parler.

Mais bon, c'est pas grave! Je me rattrape en continuant de mettre quelques photos par jour
sur mon blog!
(Au départ, je voulais mettre toutes mes photos et mes descriptions d'un coup...
Mais vu le nombre de photos et de petits commentaires à faire, je vais en mettre un peu par jour pour ne pas me décourager.)

Je commence d'abord par 2 dessins que j'ai fait.
(je n'avais pas touché à un crayon depuis le début du voyage... Ce qui est alarmant pour moi!)
Le premier dessin est simplement un profil humanoïde mélangé à un cervidé.
(Disons que l'inspiration m'est venu après avoir vu beaucoup de jeunes cerfs et biches
dans les alentours de Creston et de la Colombie Britanniques.)

Ce deuxième dessin est un petit croquis rapide de ma soeur jouant de la guitare.
(Le genre de modèle vivant en action n'est jamais très évident.)
La pauvre, elle avait vraiment mal aux doigts à la fin... Mais, elle joue très bien! ^.^
Bravo Andrée-Anne!

Maintenant, les choses sérieuses... Les photos!

Histoire de ne pas avoir amené notre passeport pour rien,
on a fait un minuscule aller-retour à à la frontière des États-Unis,
à 20 minutes de Creston.


Bon, le paysage n'est pas ce qui a de plus spectaculaire,
mais au moins, on peut dire qu'on a été aux USA !

Ce petit aller-retour était surtout pour aller chercher un colis à la poste.

Parlant de poste: voici des armoirie sous une horloge de Creston
située au dessus du bureau de poste.

Un petit tour à la plage près de Creston par un beau samedi ensoleillé!

La belle vue pendant qu'on se dort la pilule!

Nous étions 4 pour cette petite après-midi de plage:
Moi, Andrée-Anne, Jonathan (le fils aîné de nos anciens voisins
et aussi un camarade du primaire de ma soeur) ainsi que sa blonde Stéphanie.

Enfin une belle photo de la vallée de Creston sans un poteau de téléphone!

Petit séjour de quelques jours dans la Vallée d'Okanagan.
Osoyoos est sa première petite ville.

Le panneau d'Osoyoos est situé dans une petite halte
où on peut observer la ville du haut de la falaise.

Un petit zoom pour montrer la beauté de la vue.

Notre voyage continue. Quelques paysages après Osoyoos.

Je trouve que ces chaînes de collines ressemblent à un gros monstre
sortant à peine la tête et le corps de l'eau... Comme le ferait un crocodile!

Et voici un zoom de sa tête!
(Moi et mon imagination ^.^ )

Une petite photo pour dire que j'y étais et qu'on voit un peu ma bouille durant ce voyage.

Andrée-Anne et moi dans la charmante petite ville de Kelowna.


Une sculpture symbole de la ville.
(mais pour savoir sa signification, demandé à quelqu'un d'autre...)



Puisque c'était une belle journée, plusieurs gens en ont profité pour faire de belles activités...

Comme se baigner à la plage... Mais pas nous! Noooon!
Nous avions laissé nos maillots à l'hôtel que nous avions louer pour 2 jours dans la petite ville d'Oliver à environ 1 heure de Kelowna.

Mais que cela ne tienne, nous avons nourrit des canards
avec nos cornets de crème glacée à la place!

Ceux-ci nageaient, comme si rien n'était, au dessus d'énormes poissons...
J'aurais tant aimé avoir une canne à pêche!

Quelques paysages en direction de vignobles de Kelowna.

Un petit zoom des maisons au loin.


Demain, je continuerais avec les visites des vignobles!
Patience!